İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları, Nick Whitbytarafından yazılmıştır, Yücel ErtenTercüme eden, Hüseyin Köroğluyöneten “Yaşamak Ya da Ölmek” adlı oyunu izleyicilere sundu. İlk kez 7 Şubat 2024 Çarşamba günü Üsküdar Musahipzade Celal Sahnesi’nde sahnelenen oyun, seyircilerden büyük beğeni topladı.
Mesleğin Parodisi
Yaşamak Ya da Ölmek adlı oyunda oyuncuların işgale karşı direnişi ironi ve mizah diliyle sahnelemeye dönüşüyor. Nazi subaylarının zayıflıkları üzerinden gelişen mizah, işgali oyun boyutuna taşıyarak seyirciye arka planda savaşın sertliğini hatırlatırken, komik unsurların ağır bastığı ve bir parodiye dönüşen bir gösteri sunuyor. İşgal. Bir tiyatro sahnesinde işgale karşı direniş başladığında oyuncuların kurguladığı kurgu, eğlenceli bir savaş stratejisine dönüşüyor.
Oyunun sonunda konuşan oyunun yönetmeni Hüseyin Köroğlu, şunları söyledi: “Meslektaşlarımızla hummalı bir çalışmanın ardından buradayız. Bütün dostlarıma, sanatçılarıma, emekçilerime, tiyatronun tüm birimlerine canı gönülden teşekkür ediyorum.
Genel Sanat Yönetmenimiz Ayşegül İşsever ise şu anda Savaş ve Barış’ı canlandırıyor. Kendisi burada olmadığı için bu yolculukta bizi yalnız bırakmadıkları için kendisine, Genel Sanat Yönetmenimize, Müdürlüğümüze ve Sahne Yönetimi ekibine teşekkür ederiz.
Burada özellikle teşekkür etmek istiyorum. O da hem hayatımda hem de sahnede bana eşlik eden eşim Şenay.
1974 Kıbrıs Savaşı sırasında 10 yaşında bir çocuktum. Hatta bu gece savaşı ilk kez deneyimlemiş bir çocuğun gözünden izlediniz bu oyunu.
Yani dün biliyorsun. 6 Şubat günü İsias’taki o otelde kaybettiğimiz Kuzey Kıbrıslı “Şampiyon Meleklerimiz”in ve birçok insanın yıl dönümüydü. Bu oyunu onlara ve Cumhuriyetimizin 100. yılına ithaf ediyorum. Yaşasın sanat, yaşasın Cumhuriyet!”
Oyunun müzikleri Orçun Tekelioğlu’na, dekor ve kostüm tasarımı Gamze Kuş’a, koreografisi Senem Oluz’a, aydınlatma tasarımı Özcan Çelik’e, efekt tasarımı Kadir Arlı’ya, fotoğrafları Nesrin Kadıoğlu’na ait. Şenay Saçbüker, Hüseyin Köroğlu, Bahtiyar Engin, Vildan Türkbaş, İrem Arslan, Emre Narcı, Volkan Ayhan, Emre Şen, Ümit Bülent Dinçer, Tarık Köksal, Deniz Yeşil Mavi, Erkan Akkoyunlu, Özge Kırdı, Rüzgar Aşıkoğlu, Özgür Ali Kuruçayyer alır.
Oyun, 8-10 Şubat 2024 tarihleri arasında Üsküdar Musahipzade Celal Sahnesi’nde sahnelenecek.
Yaşamak mı Ölmek mi?
Nazilerin Polonya’yı işgalinden hemen önce, Varşova Tiyatrosu’nda Hitler’e karşı oynanan bir oyunun genel provası yapılıyor. Diplomatik skandala yol açma ihtimali nedeniyle oyun, son dakika haberleri nedeniyle sansür kurulu tarafından yasaklandı. Daha önce oynadıkları Hamlet’i yeniden gündeme getirmeleri gerekiyor. Tiyatronun sanat yönetmeni ve ünlü aktör Jozef Tipe, Hamlet’i canlandırıyor. Eşi Maria da ünlü bir oyuncu ve pek çok hayranı var. Kısa bir süre sonra Almanlar Polonya’yı işgal eder. Tiyatro kapanıyor, oyuncular işsiz kalıyor. Ancak tiyatronun genel sanat yönetmeninin eşi Maria’ya aşık olan bir havacı teğmen aracılığıyla, şirketlerine sızan bir Alman casusunun, Polonya’daki direniş savaşçılarının isim listesini Nazilere göndermek üzere olduğunu öğrenirler. Casusun engellenmesi için herkes üzerine düşeni yapacaktır ve artık rollerini gerçek hayata taşımanın zamanı gelmiştir. Ellerinde sadece oyunculuk, kostüm ve dekor gibi sanatsal araçlar var.
Kaynak: (BYZHA) Beyaz Haber Ajansı
